1 00:00:01,340 --> 00:00:03,480 La plaga... se ha manifestado. 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,480 ¡No! 3 00:00:08,700 --> 00:00:10,120 Eso es un demonio. 4 00:00:12,020 --> 00:00:14,590 ¿Un demonio? 5 00:00:17,480 --> 00:00:21,000 ¡No! ¡No, no! ¡Libérame! 6 00:00:24,200 --> 00:00:25,340 ¡Basta! 7 00:00:27,770 --> 00:00:30,417 ¡Sera, lo atravesamos y a la mujer! 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,770 Se beberá su alma hasta dejarla seca. 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,760 Si actuamos ahora, ella puede morir. con su humanidad intacta. 10 00:00:37,630 --> 00:00:43,020 ¡No me mires! ¡Oh Señor, por favor, sálvame! 11 00:00:43,340 --> 00:00:45,347 ¡Sacerdote Malcio del séquito! 12 00:00:45,430 --> 00:00:46,400 ¡Maldito monstruo! 13 00:01:03,120 --> 00:01:04,390 ¿Aleks? 14 00:01:11,170 --> 00:01:12,360 ¡Malcio! 15 00:01:31,480 --> 00:01:34,520 ¡No! ¡Sal de mi cabeza! 16 00:01:35,800 --> 00:01:39,197 ¡Ha empezado a darse un festín! Guerreros, con— 17 00:01:39,280 --> 00:01:40,220 ¡Perdóname, Veor! 18 00:01:40,920 --> 00:01:43,577 Los demás no tienen obligación de salvarla, 19 00:01:43,660 --> 00:01:46,910 pero dos ya lo han hecho Murió mientras yo retrocedía. 20 00:01:49,240 --> 00:01:52,837 Alguien... sálvame... 21 00:01:52,920 --> 00:01:55,287 ¡No más víctimas! 22 00:01:55,370 --> 00:01:58,107 Por mi orgullo como comandante de caballeros, No dejes que la gente de mi patria... 23 00:01:58,190 --> 00:02:01,440 ¡No! No dejaré que los indefensos ¡Muere cuando estén a mi alcance! 24 00:02:03,190 --> 00:02:05,630 Con suficiente fuerza de voluntad, ¡Puedo cortarlo! 25 00:02:11,730 --> 00:02:13,530 No lo suficiente como para herirlo críticamente... 26 00:02:17,150 --> 00:02:18,330 ¡Libérame! 27 00:02:27,610 --> 00:02:29,010 ¿Estás bien, Sera? 28 00:02:29,580 --> 00:02:31,710 T-tu voz atronadora... 29 00:02:32,280 --> 00:02:34,380 Aun así, no intentes detenerme, Veor. 30 00:02:34,850 --> 00:02:35,850 Yo... 31 00:02:36,180 --> 00:02:37,810 Nosotros te ayudaremos. 32 00:02:39,150 --> 00:02:40,027 ¿Pero por qué? 33 00:02:40,110 --> 00:02:42,037 Estás dispuesto a arriesgar tu vida por la de ella. 34 00:02:42,120 --> 00:02:43,270 ¿Cómo podemos ignorar eso? 35 00:02:44,860 --> 00:02:51,390 No después de que corrieras el mismo riesgo vida para salvar a mi hermana y a mi sobrino. 36 00:02:54,180 --> 00:02:58,777 Te ganaste esta deuda con tu vida. Lo vamos a devolver de todos modos. 37 00:02:58,860 --> 00:03:01,860 Honremos el riesgo que tomó. 38 00:03:03,260 --> 00:03:06,870 Lo siento... No, gracias. 39 00:03:14,470 --> 00:03:15,687 ¿Tienes un plan? 40 00:03:15,770 --> 00:03:17,187 Cuando usé mi Voz Atronadora, 41 00:03:17,270 --> 00:03:19,770 Vi lo que creo que es el núcleo de la plaga. 42 00:03:20,760 --> 00:03:23,727 Los guerreros ocuparán su tentáculos, actuando como una distracción, 43 00:03:23,810 --> 00:03:26,797 mientras expondré el núcleo de nuevo con mi Voz Atronadora. 44 00:03:26,880 --> 00:03:30,520 Comprendido. ¿Entonces debo destruirlo? 45 00:03:30,830 --> 00:03:32,430 ¿Puedo confiarte la tarea? 46 00:03:32,570 --> 00:03:34,060 Por supuesto. 47 00:03:34,340 --> 00:03:35,317 ¡Vamos! 48 00:03:35,400 --> 00:03:36,320 ¡Bien! 49 00:04:03,510 --> 00:04:04,890 ¡Perfóralo! 50 00:04:19,670 --> 00:04:21,450 Eso es hermoso... 51 00:04:24,410 --> 00:04:25,620 Lo hicimos 52 00:04:29,470 --> 00:04:31,290 Sera! 53 00:04:36,870 --> 00:04:38,170 Me duele la cabeza... 54 00:04:38,450 --> 00:04:41,010 Siento como si hubiera tenido un sueño horrible. 55 00:04:41,920 --> 00:04:45,970 ¡¿Q-Qué diablos es esto?! 56 00:04:48,550 --> 00:04:50,827 ¿M-Mis escrituras y reliquias se han ido? 57 00:04:50,910 --> 00:04:53,730 ¡¿Por qué?! Oh Señor, ¿qué hago? 58 00:05:00,690 --> 00:05:02,857 ¡B-Bárbaro! 59 00:05:02,940 --> 00:05:05,297 voy a ser violada, ¡Pasó y luego fue asesinado! 60 00:05:05,380 --> 00:05:07,910 ¡No! 61 00:05:09,530 --> 00:05:12,067 J-Solo intenta agredir a un sacerdote. ¡Dale me gusta y verás qué pasa! 62 00:05:12,150 --> 00:05:14,847 ¡El castigo divino te sobrevendrá! 63 00:05:14,930 --> 00:05:17,170 ¡Será muy malo! ¡Así que mantente alejado! 64 00:05:17,410 --> 00:05:20,710 Pensé que se suponía que ella tener una voluntad fuerte. 65 00:05:21,310 --> 00:05:24,337 En cualquier caso, dudo que seamos tener una conversación productiva. 66 00:05:24,420 --> 00:05:27,410 ¿Por qué me dignaría a hacerlo? ¿Hablar con un salvaje? 67 00:05:27,800 --> 00:05:30,897 ¿Señora Serafina? ¿Dónde está Lady Serafina? 68 00:05:30,980 --> 00:05:34,730 Por favor, golpea a este bárbaro con la martillo de justicia! ¡Te lo ruego! ¡Por favor! 69 00:05:34,910 --> 00:05:38,070 Perdóname, Sera, pero si podrías hablar con ella... 70 00:05:41,110 --> 00:05:42,607 ¿Qué pasa, Sera? 71 00:05:42,690 --> 00:05:47,560 E-¿Es así como actué? en mi primer día aquí? 72 00:05:48,630 --> 00:05:50,637 ¿Por qué te da vergüenza? 73 00:05:50,720 --> 00:05:53,117 No necesitas compararte con ella. 74 00:05:53,200 --> 00:05:54,887 Sea como sea... 75 00:05:54,970 --> 00:05:57,097 ¡Es lo mismo que en el bosque! 76 00:05:57,180 --> 00:05:59,397 ¿Por qué estás tan familiarizado? con este salvaje?! 77 00:05:59,480 --> 00:06:01,110 ¡Él es nuestro enemigo! 78 00:06:01,810 --> 00:06:05,090 La explicación para eso vendrá después... 79 00:06:05,720 --> 00:06:06,767 Pero por la presente declaro, 80 00:06:06,850 --> 00:06:09,447 como comandante de caballeros en la 17ª Expedición al Este, 81 00:06:09,530 --> 00:06:11,600 que esta gente ya no es mi enemigo. 82 00:06:14,920 --> 00:06:19,647 ¡¿Disculpe?! ¿Qué-qué-qué eres? diciendo?! ¡No entiendo! 83 00:06:19,730 --> 00:06:22,607 Estos bárbaros han jurado su desagradable venganza contra nosotros 84 00:06:22,690 --> 00:06:23,777 por nuestra santa cruzada... 85 00:06:23,860 --> 00:06:25,857 No nos odian en absoluto. 86 00:06:25,940 --> 00:06:27,037 ¡¿Por qué no?! 87 00:06:27,120 --> 00:06:28,250 No estoy seguro. 88 00:06:28,580 --> 00:06:31,127 No faltan cosas que No ha tenido sentido para mí en mi tiempo aquí. 89 00:06:31,210 --> 00:06:34,980 Así que he decidido quedarme hasta que lo entiendo. 90 00:06:38,140 --> 00:06:43,197 Dudo que lo recuerdes, considerando el estado en el que te encontrabas, 91 00:06:43,280 --> 00:06:46,380 pero los guerreros de este La tierra me ayudó a salvarte. 92 00:06:49,870 --> 00:06:52,510 No te estoy pidiendo que sientas lo mismo que yo. 93 00:06:53,030 --> 00:06:56,047 Pero sé devolver la buena voluntad con la mala. 94 00:06:56,130 --> 00:06:59,400 va en contra de las enseñanzas de la fe Commoneras, Malcio. 95 00:07:00,850 --> 00:07:06,020 Has caído en la depravación, ¿no? 96 00:07:07,780 --> 00:07:11,577 A pesar de ser mujer, eras el más caballero de los caballeros, 97 00:07:11,660 --> 00:07:16,070 hasta el punto en que llegaste ¡El rango de comandante! 98 00:07:16,520 --> 00:07:19,257 Sera, ¿qué... qué es ella? 99 00:07:19,340 --> 00:07:23,920 Ella siempre ha tenido una tendencia a Coloca mi título de caballero en un pedestal. 100 00:07:25,060 --> 00:07:27,920 A-¿Y qué es ese traje lascivo? 101 00:07:28,160 --> 00:07:32,520 A-A ventana de escisión, en la parte superior de mostrar tanta pierna.... 102 00:07:33,180 --> 00:07:35,847 realmente has sido convertido en esclavo sexual! 103 00:07:35,930 --> 00:07:37,930 ¡Estás completamente equivocado, tonto! 104 00:07:38,190 --> 00:07:43,227 Eres parte de la línea real de sucesión, pero han sido contaminados... 105 00:07:43,310 --> 00:07:45,500 ¿Me escucharías? 106 00:07:45,970 --> 00:07:49,757 Sólo puedo preguntarme qué La princesa Wysteresia diría: 107 00:07:49,840 --> 00:07:51,320 ¡Estaría todavía viva! 108 00:07:56,730 --> 00:07:58,870 Princesa Wysteresia... 109 00:08:01,010 --> 00:08:02,280 Eso... 110 00:08:03,800 --> 00:08:05,770 Puede que tengas razón. 111 00:08:07,840 --> 00:08:10,710 ¿Crees que Wysteresia está muerta? 112 00:08:12,110 --> 00:08:17,610 Aunque supongo que ese sería el caso, dado que ha estado desaparecida durante 20 años. 113 00:08:18,550 --> 00:08:20,507 ¿Cómo te atreves a hablar tan a la ligera de ella? 114 00:08:20,590 --> 00:08:22,837 ¿Te das cuenta de que después de dar su vida a la cruzada, 115 00:08:22,920 --> 00:08:26,360 fue nombrada Santa por ¡¿La Orden de Comuneras?! 116 00:08:26,600 --> 00:08:29,497 No sé qué significa todo eso. 117 00:08:29,580 --> 00:08:32,130 pero si quieres verla, eso es un asunto simple. 118 00:08:33,330 --> 00:08:37,620 La dama caballero que vino del oeste, Hace 20 años, llamada Wysteresia... 119 00:08:38,220 --> 00:08:40,620 es mi madre. 120 00:08:44,030 --> 00:08:47,240 ¡¿Qué?! 121 00:08:56,470 --> 00:08:57,010 ¿Honestamente? 122 00:08:58,060 --> 00:09:00,697 Tiene un mínimo de sentido que 123 00:09:00,780 --> 00:09:03,207 Princesa Wysteresia Podría ser la madre de Veor. 124 00:09:03,290 --> 00:09:04,360 ¿En realidad? 125 00:09:05,080 --> 00:09:06,270 ¡¿Cómo estás creyendo esto?! 126 00:09:06,550 --> 00:09:09,777 No hay manera de que ¡Se puede confiar en el salvaje! 127 00:09:09,860 --> 00:09:14,780 No tengo ninguna duda de que está usando el nombre. ¡De Santa Wysteresia para engañarnos! 128 00:09:16,030 --> 00:09:19,697 Yo también lo habría pensado, hace poco tiempo. 129 00:09:19,780 --> 00:09:22,040 ¿Q-Q-Qué...? 130 00:09:22,280 --> 00:09:25,767 Pero por lo que he aprendido, es algo así como una tradición 131 00:09:25,850 --> 00:09:29,540 para los guerreros de estas tierras al romance damas caballeros... 132 00:09:30,290 --> 00:09:33,577 Por ejemplo, Nyleia, quien creíamos muerto hace cuatro años, 133 00:09:33,660 --> 00:09:35,820 Ahora tiene una familia aquí. 134 00:09:37,050 --> 00:09:42,150 Veor también está... cortejándome y... 135 00:09:42,760 --> 00:09:44,950 ¿Hace calor aquí? 136 00:09:46,140 --> 00:09:49,180 Te haré saber que no lo he hecho ¡Acepté casarme con él todavía! 137 00:09:49,610 --> 00:09:51,137 Pero si me preguntaras si o no 138 00:09:51,220 --> 00:09:53,157 me atrae un hombre ¿Quién puede derrotarme...? 139 00:09:53,240 --> 00:09:56,207 Si te sientes atraído por él, ¿Por qué no casarse? 140 00:09:56,290 --> 00:09:59,527 E-Es solo que mi prioridad es para conocer la generosidad de esta tierra, 141 00:09:59,610 --> 00:10:02,117 y usar ese conocimiento Para salvar mi casa, primero... 142 00:10:02,200 --> 00:10:05,830 ¿Es esto eso de "los nobles obligan"? Parece bastante doloroso. 143 00:10:06,490 --> 00:10:08,167 ¡Piensa por un momento! 144 00:10:08,250 --> 00:10:12,687 Veor dijo que nos dejaría ver Princesa Wysteresia antes de partir. 145 00:10:12,770 --> 00:10:17,180 ¿Por qué mentiría sobre algo? ¿Eso podría demostrarse tan rápido? 146 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 Pero... 147 00:10:19,540 --> 00:10:21,560 Puedo entender por qué estás sorprendido. 148 00:10:21,960 --> 00:10:24,227 Pero si por defecto eres escéptico, 149 00:10:24,310 --> 00:10:26,560 tendrás problemas entendiendo este lugar. 150 00:10:29,230 --> 00:10:30,730 Han pasado 20 años... 151 00:10:32,060 --> 00:10:34,827 Después de perder a mi madre a una edad temprana, 152 00:10:34,910 --> 00:10:39,670 ella era como una hermana, una madre, y el caballero al que aspiraba. 153 00:10:41,870 --> 00:10:46,290 Si ella realmente está viva, Estaría muy feliz. 154 00:10:47,660 --> 00:10:52,017 Esta es sin duda la ¡Fuerza de voluntad de un caballero de élite! 155 00:10:52,100 --> 00:10:55,000 ¡E-está emitiendo tanta presión! 156 00:10:58,900 --> 00:11:03,390 Tú que has venido de mi tierra natal, Illdoren... 157 00:11:04,140 --> 00:11:07,510 Como esposa del gran jefe, Te doy mi bienvenida. 158 00:11:09,270 --> 00:11:13,030 Doña Serafina de Lavillant. 159 00:11:13,630 --> 00:11:17,597 Mi hijo y sus guerreros. He hablado mucho de ti. 160 00:11:17,680 --> 00:11:19,630 Espero que les vaya bien. 161 00:11:22,610 --> 00:11:26,507 Ahora, entonces... ya es suficiente. del acto prepotente. 162 00:11:26,590 --> 00:11:27,790 ¿No crees, Sera? 163 00:11:29,390 --> 00:11:34,340 Esa voz... ¿Eres realmente tú, Resia? 164 00:11:39,550 --> 00:11:41,300 ¡Sí, Sera! 165 00:11:42,550 --> 00:11:46,677 ¡Ha pasado tanto tiempo! Quería verte antes 166 00:11:46,760 --> 00:11:50,340 pero dijeron que causaría que mi chico problemas y me pidió que esperara! 167 00:11:53,070 --> 00:11:54,810 Entonces... 168 00:11:55,100 --> 00:11:59,190 ¡¿Cuándo te volviste tan tentadora?! 169 00:11:59,820 --> 00:12:04,347 ¡Así es! Así es como ¡Resia solía actuar! 170 00:12:04,430 --> 00:12:09,390 Se contaron leyendas sobre el espíritu libre. ¡Princesa Caballero, Wysteresia! 171 00:12:11,670 --> 00:12:15,830 Madre... espero que estés terminado de acosar a Sera. 172 00:12:17,340 --> 00:12:20,007 Sólo estoy tratando de hacer hasta 20 años de separación 173 00:12:20,090 --> 00:12:21,537 ¡De parte de mi querido y pequeño pariente aquí presente! 174 00:12:21,620 --> 00:12:23,467 ¿O es eso un problema? 175 00:12:23,550 --> 00:12:25,550 ¡Claramente lo es! 176 00:12:27,450 --> 00:12:31,100 Más importante aún, ¿hasta qué punto ¿Has llegado con ella? 177 00:12:31,420 --> 00:12:33,667 Quiero decir... eso es... 178 00:12:33,750 --> 00:12:36,700 De acuerdo con la tradición, Actualmente estoy cortejándola... 179 00:12:38,620 --> 00:12:41,110 ¡¿Sólo "cortejando"?! ¡Tienes que estar bromeando! 180 00:12:41,590 --> 00:12:46,110 Entonces, Sera, ¿en serio has ¿Aún no estás acoplado? 181 00:12:47,210 --> 00:12:50,260 soy doncella en ambos cuerpos y alma, querida hermana! 182 00:12:52,810 --> 00:12:56,417 Así que se está haciendo la difícil, ¿eh? 183 00:12:56,500 --> 00:13:00,177 ¡Simplemente estoy tratando de tratar a Sera apropiadamente! 184 00:13:00,260 --> 00:13:02,707 ¡Mira a mi muchacho, el caballero de los pantalones elegantes! 185 00:13:02,790 --> 00:13:06,240 Piensa que puede quedarse con una chica sin dándole algo a lo que agarrarse... 186 00:13:06,890 --> 00:13:09,850 Madre, ¿podrías dejar de hablar? 187 00:13:11,620 --> 00:13:14,270 Um... e-disculpe... 188 00:13:14,670 --> 00:13:18,070 ¿E-eres Santa Wysteresia? 189 00:13:18,810 --> 00:13:24,157 Ah, y debes ser parte de ese culto chiflado de mentirosos 190 00:13:24,240 --> 00:13:27,197 eso de alguna manera sigue existiendo después setenta y ocho mil años... 191 00:13:27,280 --> 00:13:30,547 Te agradecería que no mataras Me fui sin preguntarme. 192 00:13:30,630 --> 00:13:32,347 ¡No somos mentirosos! 193 00:13:32,430 --> 00:13:36,067 La Orden de Comuneras son las ¡verdaderos guardianes de la historia de la humanidad! 194 00:13:36,150 --> 00:13:40,857 Bueno, ya sea que eso sea cierto o No, realmente no importa. 195 00:13:40,940 --> 00:13:44,170 La historia no es más que equipaje en estos lares. 196 00:13:50,580 --> 00:13:53,347 Disculpe. Es casi la hora. 197 00:13:53,430 --> 00:13:56,097 Oh, casi lo había olvidado. 198 00:13:56,180 --> 00:14:00,810 Muy bien, pongámonos en marcha. podemos llenar en los detalles una vez que lleguemos allí. 199 00:14:01,810 --> 00:14:03,357 ¿A donde? 200 00:14:03,440 --> 00:14:08,307 Sera...tú y nuestros guerreros cazaron un verdadero dragón, un logro poco común, 201 00:14:08,390 --> 00:14:10,320 además de matar a un demonio maldito. 202 00:14:12,630 --> 00:14:14,760 Glory te está esperando en la playa. 203 00:14:43,990 --> 00:14:45,110 Eso es... 204 00:14:45,790 --> 00:14:49,740 Estoy seguro de ello. El cráneo de ese dragón que maté. 205 00:14:50,260 --> 00:14:53,160 La vida que tomé con el ayuda de Veor y los demás. 206 00:14:58,180 --> 00:15:02,637 Ha pasado menos de medio día. pero lo han masacrado cuidadosamente 207 00:15:02,720 --> 00:15:04,620 y pulió los huesos... 208 00:15:05,170 --> 00:15:07,460 En Occidente, tales espectáculos de mortalidad se mantienen en las sombras... 209 00:15:07,950 --> 00:15:10,557 Pero aquí honran la muerte de la criatura, 210 00:15:10,640 --> 00:15:12,547 sin dejar ni un trozo de hueso ni de grasa, 211 00:15:12,630 --> 00:15:15,640 con su carne convirtiéndose sustento para el pueblo... 212 00:15:16,100 --> 00:15:22,120 No he estado aquí por mucho tiempo, pero No puedo evitar sentirme agradecido. 213 00:15:22,690 --> 00:15:23,650 Y... 214 00:15:25,890 --> 00:15:27,810 ¡Estoy emocionado de comer esto! 215 00:15:31,590 --> 00:15:35,737 ¡Qué bueno! ¡Los morisuberi están deliciosos! 216 00:15:35,820 --> 00:15:36,630 Sera. 217 00:15:37,880 --> 00:15:41,017 Está bueno a la parrilla pero aún mejor con salsa. 218 00:15:41,100 --> 00:15:42,290 ¡¿En realidad?! 219 00:15:45,610 --> 00:15:49,527 Carne tan esponjosa con fragante y salsa dulce y picante! 220 00:15:49,610 --> 00:15:51,437 Si tales bestias fueran nativas de la capital, 221 00:15:51,520 --> 00:15:53,770 habrían sido cazados ¡a la extinción ya! 222 00:15:55,390 --> 00:16:01,070 Sigue siendo sabroso cuando se conserva, por lo que alcanza un precio considerable en el comercio. 223 00:16:02,200 --> 00:16:04,310 Entonces es parte del ¿La economía del pueblo también? 224 00:16:04,530 --> 00:16:06,810 Otras bestias y dragones son buenos... 225 00:16:07,640 --> 00:16:10,320 pero en términos de gusto, realmente es lo mejor. 226 00:16:15,820 --> 00:16:17,307 Y aquí tenemos algo que 227 00:16:17,390 --> 00:16:20,047 las hadas de los humedales elaborada con cereales locales. 228 00:16:20,130 --> 00:16:23,830 Se llama "vino de cuarzo". ¡No encontrarás un licor más fino! 229 00:16:26,530 --> 00:16:30,027 Bebe eso... y te irás. 230 00:16:30,110 --> 00:16:30,840 ¡¿Desaparecido?! 231 00:16:52,110 --> 00:16:56,070 ¡Estoy vivo! 232 00:17:01,370 --> 00:17:05,947 ¡Mira su cara! Seguramente esto es alguna forma de blasfemia... 233 00:17:06,030 --> 00:17:07,040 ¿Quieres un poco? 234 00:17:07,950 --> 00:17:09,900 ¡¿Por qué iba a comer carne tan traicionera?! 235 00:17:12,100 --> 00:17:15,500 Tu terquedad es sólo haciéndote lucir más lamentable. 236 00:17:16,020 --> 00:17:18,890 No hay nada más triste que con el estómago vacío, ya sabes. 237 00:17:19,830 --> 00:17:23,597 Podría odiar lo que Orden de Commoneras significa, 238 00:17:23,680 --> 00:17:26,510 pero recibí algunos caridad de ellos una vez... 239 00:17:27,620 --> 00:17:29,020 ¿Eso significa...? 240 00:17:30,860 --> 00:17:32,400 ¡Caliente! ¡Eso está caliente! 241 00:17:33,090 --> 00:17:34,690 Fue hace mucho tiempo. 242 00:17:35,000 --> 00:17:37,410 Ahora, asegúrate de masticarlo correctamente. 243 00:17:40,610 --> 00:17:45,910 Tuviste la suerte de que Lady Sera y los guerreros pudieron salvarte. 244 00:17:50,990 --> 00:17:51,920 Es bueno. 245 00:18:01,160 --> 00:18:02,430 Se fue... 246 00:18:05,540 --> 00:18:08,310 Todos... se han ido... 247 00:18:08,860 --> 00:18:15,150 porque insistí en salvando a Lady Serafina... 248 00:18:15,810 --> 00:18:19,810 Estaba tan convencido de que sería fácil... que nada podría salir mal. 249 00:18:20,440 --> 00:18:23,100 Pero soy el único que sobrevivió... 250 00:18:30,780 --> 00:18:32,607 Eres realmente tonto. 251 00:18:32,690 --> 00:18:36,117 Esos caballeros muertos se unieron usted porque ellos así lo eligieron. 252 00:18:36,200 --> 00:18:39,090 Deberías sentirte aliviado de haber sobrevivido. 253 00:18:39,740 --> 00:18:42,250 Esto es lo que odio de ustedes. 254 00:18:48,060 --> 00:18:52,027 Aunque tengo que decir... que realmente Ha pasado mucho tiempo, Sera. 255 00:18:52,110 --> 00:18:58,390 Sí... descubrir que estás vivo... No puedo imaginar una alegría mayor. 256 00:18:58,780 --> 00:19:03,330 Yo también me siento aliviado. estas encajando en mejor de lo que pensé. 257 00:19:03,740 --> 00:19:06,187 Y ese collar de compromiso te sienta bien. 258 00:19:06,270 --> 00:19:10,520 ¿Disculpe? Compromiso... compromiso... 259 00:19:11,320 --> 00:19:13,460 ¿Collar? 260 00:19:14,880 --> 00:19:20,270 ¡¿Qué sentido tiene eso?! ¡¿No se supone que es un anillo?! 261 00:19:20,670 --> 00:19:25,727 La cuestión es que perderás un anillo si ¡Un dragón te muerde el brazo! 262 00:19:25,810 --> 00:19:27,467 Qué extrañamente pragmático... 263 00:19:27,550 --> 00:19:33,140 Dicho esto, dar un regalo para marcar un El compromiso es una tradición de Occidente. 264 00:19:33,650 --> 00:19:37,267 Lo adoptaron de consideración para nosotros. 265 00:19:37,350 --> 00:19:40,267 El estándar por aquí solía ser una mujer sedujo al hombre del que se enamoró, 266 00:19:40,350 --> 00:19:42,897 lo llevó a la cama y le dio un hijo. 267 00:19:42,980 --> 00:19:45,097 que la comunidad recaudaríamos colectivamente. 268 00:19:45,180 --> 00:19:46,780 Qué... enfoque tan salvaje. 269 00:19:48,790 --> 00:19:54,130 Hace cientos de años, el este Las fuerzas primero atravesaron el bosque... 270 00:19:58,520 --> 00:20:00,967 Cada vez que los ahuyentaban, Los prisioneros de guerra quedaron atrás. 271 00:20:01,050 --> 00:20:03,357 Algunas mujeres cayeron enamorada de esos caballeros... 272 00:20:03,440 --> 00:20:06,950 Y siempre habría hombres que se enamoró de las damas caballeros. 273 00:20:07,640 --> 00:20:09,787 Y después de un tiempo, conceptos como compromiso, matrimonio, 274 00:20:09,870 --> 00:20:12,730 unidades familiares y linajes También echó raíces aquí. 275 00:20:13,770 --> 00:20:16,650 Rastrea el árbol genealógico de cualquier persona aquí, 276 00:20:17,100 --> 00:20:20,700 y dudo que encuentres a alguien aquí que no tiene algo de sangre Illdoren. 277 00:20:21,260 --> 00:20:25,890 Por eso no hay problema contigo y Veor estando casados. 278 00:20:26,620 --> 00:20:30,887 Y no creas que estoy diciendo Tienes que casarte con mi Veo. 279 00:20:30,970 --> 00:20:34,970 Pero si no lo odias... no lo es. como si el noviazgo te costara cualquier cosa. 280 00:20:37,910 --> 00:20:42,720 Puedes ser honesto con lo que sientes. Nadie te lo reprochará. 281 00:20:43,670 --> 00:20:45,857 Pero yo... tengo una obligación. 282 00:20:45,940 --> 00:20:48,990 para traer felicidad a la gente que habitan en tierras de Lavillant. 283 00:20:49,100 --> 00:20:52,430 La idea de encontrar la felicidad. antes de que puedan... 284 00:20:54,170 --> 00:20:56,350 Escucha bien, Sera. 285 00:20:56,810 --> 00:21:00,647 Has estado luchando por otras personas todo este tiempo... 286 00:21:00,730 --> 00:21:02,897 Pero es engreído pensar que puede hacer felices a otras personas, 287 00:21:02,980 --> 00:21:06,740 si ni siquiera sabes que significa para ti mismo. 288 00:21:14,840 --> 00:21:19,690 Cuando ella lo dice así... ¿Qué significaría la felicidad para mí? 289 00:21:20,630 --> 00:21:25,610 No hay necesidad de ponerse tan serio. tu has Tengo mucho tiempo para resolverlo. 290 00:21:28,380 --> 00:21:32,620 Parecías muy feliz con algo de comida sabrosa en la mano. 291 00:21:33,510 --> 00:21:35,210 Yo diría que eso es suficiente. 292 00:21:41,770 --> 00:21:46,820 ¿Mi propia felicidad? Ni siquiera lo había considerado antes. 293 00:21:48,450 --> 00:21:50,490 Sera, sobre mañana... 294 00:21:51,380 --> 00:21:52,240 ¿Será? 295 00:22:00,050 --> 00:22:02,210 Perdóname. ¿Necesitabas algo? 296 00:22:02,450 --> 00:22:04,970 Bueno, con respecto a las actividades de mañana... 297 00:22:05,320 --> 00:22:07,927 La Alianza Tribal emprenderá el propósito de su creación. 298 00:22:08,010 --> 00:22:09,720 Una gran limpieza. 299 00:22:10,580 --> 00:22:13,100 ¿Una gran... limpieza? 300 00:22:19,830 --> 00:22:24,450 Es hora de que revele uno de los grandes secretos de estas tierras para ti.